Prevod od "nepotřebuju být" do Srpski


Kako koristiti "nepotřebuju být" u rečenicama:

Chápejte, nepotřebuju být chlácholená... na úkor pravdy.
Razumite me, ne treba meni uteha na raèun istine.
Ne. Nepotřebuju být hlavní negr ve vedení, chlape.
Ja ne moram da budem glavni crnja, èoveèe.
Petere, nepotřebuju být na tom vozíku.
Piter, ne moram da budem u invalidskim kolicima.
OK, nepotřebuju být součástí tohohle rozhovoru.
Ok, neæu da sam deo ovog razgovora.
Nepotřebuju být šťastnější než tak, jak jsem právě teď.
Ne trebam biti ništa sretnija nego što jesam ove sekunde.
Hlavní je, že tady nepotřebuju být.
Stvar je u tome da ja ne trebam ovo mjesto.
Ne, nepotřebuju být takhle sexy, aby se se mnou jednalo jako s dívkou v nesnázích.
Seksi. Ne. Ne želim da me èuvaju kao gospoðicu u nevolji.
Je to jako... nepotřebuju být slavná a nemusím mít všechny peníze světa.
Ne treba mi slava, i ne treba mi sav novac svijeta.
Nepotřebuju být hluchý stejně jako slepý.
Ne moram i da ogluvim ako sam slep.
Nepotřebuju být v depresi a ještě tlustá.
Neæu da budem depresivna i debela.
Nepotřebuju být génius, abych viděl, že Elise... vám v tom zrovna nepomáhá.
Није потребан геније да види да ти Елис, заправо не помаже са овим.
Nepotřebuju být zpátky na pódiu, ale hudební svět mi fakt chybí.
Mislim, ne moram se vratiti na binu, ali fali mi svijet glazbe.
A na to nepotřebuju být prezident.
I ja ne moram biti predsjednik kako bi se to dogodilo.
Jo, řekli, že když se sám dostanu na toaletu, tak nepotřebuju být v nemocnici.
Da. Rekli su da ako mogu sam doæi do kupaone, onda ne trebam biti u bolnici.
Já nepotřebuju být přepojen, já jen chci vědět, které oddělení.
Ne trebate me prebaciti, samo želim znati koji ured...
Ne, jen nepotřebuju být s tebou sjetá.
Ne, samo ne treba da bude visok biti sa vama.
Já... Nepotřebuju být sjetej, abych přišel s dobrým nápadem.
Nemoram ja samo biti onaj koji ima dobre ideje.
který je... - Nepotřebuju být princ, pane.
Ne moram da budem princ, gospodine.
Nepotřebuju být navlečenej, když pracuju zevnitř.
Ne treba ti debela jakna kad radiš iz kuæe.
Nepotřebuju být zastřelený sniperem v Sýrii nebo v Íráku, jasný?
Ja sam uzimajući pucao na neki snajperist u Siriji ili Irak ili gdje god, u redu?
Vážně, nepotřebuju být na tom seznamu.
Ozbiljno, ne trebaju biti na popisu.
Co je to s tebou? Nepotřebuju být na seznamu?
Što nije u redu s vama?
A s ním nepotřebuju být v místnosti jako je tahle, aby mě poslouchal.
I sa njim ne moram da budem u ovakvoj sobi da bi m slušao.
Nepotřebuju být zpovídána od doktorů, od policie ani od tebe.
Treba mi to da me ne ispituju lekari i policija i ti.
K tomu přece nepotřebuju být polda.
Ne moram biti policajac za to.
2.2620198726654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?